|[Hidden above kitchen ceiling]||In memory of|
RICHARD HODGSON of Whetley, Esquire
who departed this life on the 1st day of
April 1826 aged 64 years.
Also of MARY, sister of the above named
RICHARD HODGSON, and wife of FRANCIS
of Bradford, gentleman, who died the 19th day
of April 1836, in the 72nd year of her age.
Also the above named FRANCIS SIMES,
who died 21st September 1845, in the 88th
year of his age.